联系电话:
我们回来了!
We're Back!
The last TEDxSoongChingLingSchool event was concluded extraordinarily. After 9 months of preparation, we're back with excitement to set off a new journey filled with inspiring ideas with you!
上一届TEDxSoongChingLingSchool活动圆满落幕,经过长达九个月的精心筹备,我们再次回归,满怀期待地与您共同探索本届活动的全新话题!
Important Event Information
重要活动信息
Date 日期:
March 26th, 2025 (Wednesday) |
2025年3月26日(星期三)
Time 时间:
5:30 pm – 7:30 pm | 晚上5:30至7:30
Location 地点:
Soong Ching Ling School Theatre |
宋庆龄学校剧场
Please scan the QR code above or click on the link below to reserve seats.
请扫描上方二维码预定座位。
什么是TEDx?
What is TEDx?
TED’s three letters each represent:
TED的三个字母分别代表了:
T: Technology科技
E: Entertainment娱乐
D: Design设计
In the spirit of "ideas worth spreading", TEDx is a program of independently organized events created by TED, x meaning independently organized. Our organization is called TEDxSoongChingLingSchool.
从“传播有价值想法”的精神出发,TED创建了一个名为“TEDx”的组织。我们的组织为TEDxSoongChingLingSchool。
At our event, speakers will exchange ideas and communicate with the audience about their very own experiences. The TEDx program receives overall direction from the TED Conference. However, TEDx events, including ours, are self-organized.
在活动中,演讲者将从自己的生活中提取精华,共同发起深入的讨论与思考。TED总部为TEDx活动提供了基础的指导,但活动又都是独立组织的。
Our Theme: Figuring Out Y
本届主题:提灯寻影
Have you ever just sat there and wondered why we live the life we live now?
坐思欲下,吾何故有今日之生?
From ancient hunter-gatherers unearthing what could be eaten in the Paleolithic era to a group of pharmaceutical chemists discovering artemisinin in modern society, countless questions have been identified, tested out, analyzed, and answered.
从旧石器时代的狩猎采集者,历经漫长岁月的演变,直至当代社会中致力于发现青蒿素的医药化学家,人类在不懈探索的道路上,已经解答了无数疑问。
In adolescent life, it is believed that about 70 questions are proposed a day by an individual. That is 490 questions each week, 1,960 each month, 23,520 each year! Crazy. This means that you could raise a question whenever you want, on whatever you perceive, and, most unexpectedly, even when you do not solicit one. Yet it is through these unnoticeable questions that we formulate, we employ logical thinking and derive an answer that is most suitable to us.
据估算,青少年每天至少会提出70个问题,这意味着在短短一年内,他们的脑海中将涌现出成千上万的好奇与疑惑。从更宽泛的视角审视,问题的诞生无时无刻、无处不在,它们形态各异,往往在不经意间跃然心头。诚然,并非每个问题都能媲美学术研究的深度价值,但正是这些看似平凡无奇的提问,如同磨刀石般砥砺着我们的逻辑思维,引领我们一步步探寻,直至找到最贴合自身需求的答案与诠释。
Nevertheless, being surrounded by mass information on social media and the internet as we reached the digital age, we often follow certain principles and ingrain different concepts without questioning whether or not they make sense. It is all based on the supposed trends posted on social networks. You got a question? Easy. Pick a browser. Type it in. Click on a link. Problem solved. A person may have concerns in regard to weight loss, thus surfing the web and applying a particular method to oneself simply because a diet blog says that it is effective.
然而,这也使得人们易于在浩瀚的信息海洋中随波逐流,倾向于遵循既有的观念,不经意间忽视了独立思考的宝贵价值。殊不知,真正的成长与进步植根于对信息的勇敢质疑与深刻辨析之中。社交媒体虽然引领着各式各样的潮流风尚,搜索引擎看似无所不能,解答万千疑惑,但最为珍贵且深刻的洞见,往往源自于我们主动发起思考、勇于深入探索的历程。唯有坚守批判性思维,方能在信息的滔滔洪流中,觅得那条真正适合自己的前行之路。
“The answer must be in the attempt.” —— Before Sunrise
“谜底终将会在不懈尝试之下浮现出真面目。”——《爱在黎明破晓前》
Oftentimes, we receive problems that ask us to find the value of a variable in math practices. Certainly, there is a kaleidoscope of ways for you to get the correct answer without making any efforts. Nonetheless, if we never try and solve them on our own, we will never learn.
时常在数学实践中,我们会遇到要求我们找到变量值的问题。当然,有千变万化种方法可以让你不用付出任何努力就能得到正确的答案。然而,如果我们从不尝试独立解决问题,就无法真正理解其中的逻辑,也难以获得深层次的知识。真正的成长来自于思考和探索的过程,而不仅仅是答案本身。
Same when it is interpreted through the societal lens. We are constantly informed by others that we need to be influential and that we need to change. Yet why do we need to make a change? That is the real question.
从社会角度出发来解读也如出一辙。我们不断的被善意的提醒着:我们需要有影响力,我们需要做出足够多的改变。认真思考之后,也许真正的问题更应该是“我们需要做出改变的底层逻辑和原因”。
Therefore, TEDxSoongChingLingSchool will focus on the theme of “Figuring Out Y” this coming March, aiming to inspire more people to reflect on their journeys of thinking and solve for their Ys.
在今年三月TEDx舞台,“提灯寻影”将作为本届主题惊艳亮相,诚邀您共同期待!
Scroll Up For More
上下滑动阅读更多内容
本届演讲主题
Speech Topics
The Power of Self-love
爱自己的力量——积极的自我关爱
Emma Xue (G11)
When you hear the term "self-love," what comes to your mind? Could it be deeper than you ever thought? In my speech, I want to explore how self-love involves understanding our true selves, embracing our flaws, and building on our uniqueness.
当你听到“爱自己”这个词时,你会想到什么?它是否会比你我所想的更加深奥?在我的演讲中,我将与大家探讨自爱是如何帮助我们更加了解自己、拥抱自身的缺点、并建立我们的独特性。
Action > Knowledge
实践出真知
Keefe Chang (G9)
I'm here to share my eye-opening journey to Barcelona. This experience led me to question and explore; linking it to Chinese philosophy, I will be figuring out the gap between our knowledge and actions.
再次站上TEDxSCLS舞台的我这次希望跟大家分享令我大开眼界的巴塞罗那之旅。这段意想不到的经历使我深思并开始探索其中文化奥秘;在我的演讲中,我将运用中国哲学的理论将其联系起来,提灯照亮知识与行动之间的不同与差距。
Why is asking why important
不断求解的重要性
Sarah Qiu (G7)
Curiosity is a crucial part of human nature. It helps us explore the world and maintain our passion for life. In my speech, I will discuss why curiosity and the constant questioning of why's are indispensable for humans.
好奇心是人性的重要组成部分。从古至今,它协助我们探索世界并保持对生活的热情。在本届的舞台上,我将讨论为什么好奇心和不断追问“为什么”对于人类来说是不可或缺的。
From Setback to Comeback: Transforming Fear of Failure into Resilience
从恐惧到无畏的转化
Lorenzo Chambers (G10)
Here's the big question you might be asking: Why do people fear failure? How can I break this cycle? In my speech, I would address misconceptions about the fear of failure and help you build a growth mindset.
或许在过去的某一个瞬间里,你也曾向自己发问:为什么人们害怕失败?我又怎样才能打破这个循环?我该如何将这样的恐惧转化为能量?今年三月,我将会带着大家一起分析恐惧失败的根本原因、对于其概念的误解,并帮助大家建立成长型思维模式。
The K-POP Spiral
韩娱文化对于年轻人的影响
Ramona Li (G10)
Have you ever wondered how K-POP took over the music industry that fast? As one of the billions of fans attracted by this music genre, I will walk you through how K-POP impacts teenage girls in China in my upcoming speech, analyzing concepts like idolization and choreography.
你有没有想过韩国流行文化是如何如此迅速地占领音乐界的?作为被这一音乐流派吸引的数十亿粉丝之一,我将在我的演讲中分析韩娱文化是如何影响中国的青少年的并分析其概念。
The Invisibility of Bullying
隐藏在角落中的欺凌
Roger He (G11)
Have you ever witnessed bullying? Or have you ever felt isolated, as if you were invisible, even in a crowded room? I will explore invisible bullying and how bullying evolved from physical violence to something much harder to see but equally damaging.
你目睹过欺凌行为吗?你是否也曾经感到被孤立,仿佛自己是隐形的一样?在我的演讲中,我将会探讨无形的当代欺凌行为,以及欺凌行为是如何从肢体冲突演变为更难以看到但同样具有破坏性的行为的。
Scroll Left For More
左右滑动阅读更多内容
TEDxSCLS 6th Event
Guest Speaker
本届演讲嘉宾
Ties Between Chinese Tea and Humanity |
以人育茶,以茶育人
Wenhua Zhang 张文华
As the third-generation successor of the traditional Fuding White Tea, Ms. Zhang has brought this cultural heritage to another level, influencing the tea industry worldwide.
文华老师作为福建省福鼎白茶传统产业第三代传人,将中国的茶艺与茶道带到了世界各地。
Over the past decades of putting herself wholeheartedly into the industry, Ms. Zhang has fostered and witnessed countless teenage girls growing from saplings to trees weathering storms with their branches.
十几年来,文华老师从茶乡到上海,带出了一批又一批稚嫩的茶校女孩,见证一代又一代的茶艺师们初出校门,从校服到婚纱,最终在上海安家落户,独当一面成为家庭的顶梁柱。
Almost as if they were the tea leaves carefully picked by generations and generations of tea masters. From scentless to aromatic. From nurtured to experienced.
正如在那万千黎明来临之前,采茶人们顶着头灯采取的一片片茶叶,经过晾晒与细心照料,并经过时间的陈醇,最终成为一壶壶芳香四溢的好茶。
As the first speaker delivering her speech in Chinese at TEDxSCLS, Ms. Zhang will unravel the countless ties lied between Chinese Tea and humanity, walking us through why this traditional craftsmanship is still influential in the modern society.
以茶育人,以人育茶。携手并进,提灯寻影。让我们共同品味这颗星球上陪伴了人类最久的这一杯茶,在如今还能带给我们什么样的滋养。
不只有演讲!
Not Just Speeches!
Aside from the amazing speeches that will be presented, a musical performance will be brought to you by our 2 extremely talented performers, Alice Fang and Ella Pan. Meticulously made souvenirs, well-designed tickets, and event program booklets are also provided. Feel free to check them out upon arrival!
除了本届振奋人心的演讲,TEDxSCLS的两位杰出表演者Alice与Ella还将为大家带来一场音乐表演。限定纪念周边、纸质票以及节目单也将现身活动现场,期待您的到来!
✦
✦
✦
Meet Our Amazing Team!
团队介绍
Lead Organizer主策划: Alan Tsoi
Co-Organizer副策划: Hazelle Lin
Executive Producers & Managers执行经理组: Selena Wu, Sammi Chi, Anita Deng
Communications & Marketing Directors媒体宣传组: Charis Tan, Faye Wu, Eric Wan, Jocelyn Yang
Designers设计师组: Vicky Le, Judy Li, Chloe Kang, Grace Lin
Video & Production Leads摄影制作组: Yiran Yang, Gale Tan, Harvey Chen, Cicy Wang
Speech Coach演讲指导: Billy Tang
Hosts主持人: Adan Abdullah, Nicole Chen
Speakers演讲者: Sarah Qiu, Ramona Li, Keefe Chang, Roger He, Lorenzo Chambers, Emma Xue
Performers表演者: Alice Fang, Ella Pan
Sponsor Teachers指导老师: Ms. Espanola, Mr. McClure
We cordially invite you to attend the 6th TEDxSoongChingLingSchool event!
Looking forward to meeting you on March 26th, 2025!
我们诚挚地邀请您参加第六届TEDxSoongChingLingSchool活动!
期待3月26日与您宋校相见!
Ideas worth spreading.
思想,值得远播。
TEDxSCLS 6th Event
Authors撰写: Alan Tsoi(学生), Faye Wu(学生), Charis Tan(学生), Eric Wan(学生), Jocelyn Yang(学生), Wenhua Zhang
Translation中文翻译: Eric Wan(学生), Alan Tsoi(学生), Faye Wu(学生), Jocelyn Yang(学生), Wenhua Zhang
Layout排版: Alan Tsoi(学生), Faye Wu(学生)
Photography照片: Elizabeth Li(学生), Ariel Lei(学生)
Edited by审查: Ms. Espanola, Ms. Sara, Dr. Zhang