Admissions
xinwendongtai2.jpg xinwendongtai3.jpg

Latest News

News & Events

PSID | Big Smiles, New Beginnings: Welcome, Grade 1

Sep 01,2026

HI

Big Smiles, New Beginnings: Welcome, Grade 1


中文


What a special way to begin the school year!


Last week, we had the joy of officially welcoming our newest Primary School International Division students and their families at our Grade 1 Entrance Ceremony. The event marked an exciting milestone—the beginning of a new journey filled with learning, growth, friendship, discovery, and connection.





LET'S GO·向新学期出发!

HI!新学期 · 新同学 · 新面貌










Before the ceremony began, families were invited to write a loving message for their child.






These notes were filled with encouragement, warm wishes, and hopes for the year ahead, reminding each student that they begin this new chapter surrounded by support and love.



During the ceremony, our Grade 1 students were formally welcomed into Primary School and received their admission letters. It was a proud and memorable moment for students and families alike as we celebrated all that lies ahead in this exciting new chapter.



Only a few days into their Grade 1 journey, our youngest Primary School students were already ready to take the lead.



Following the ceremony, they became little ambassadors for their school, proudly guiding their families through the places that are quickly becoming part of their new world.



With excitement and growing confidence, students took their families to the White House, the library, their classrooms, the playground, and other familiar spaces around campus. It was wonderful to see them sharing their school with such pride while families had the chance to experience campus through their child’s eyes.



It was a joyful celebration of just how quickly our Grade 1 students are becoming part of the Primary School community—confidently exploring, proudly sharing, and beginning to create their own special memories on campus.



From the encouraging words written by their families, to receiving their official welcome, to proudly showing their parents around campus, the morning represented more than the beginning of Grade 1. It was the beginning of belonging—to a classroom, to a school, and to a community that will grow alongside them in the years ahead.







LET'S GO!

加油,向新学期出发!



Welcome, Grade 1! We are so happy to have you and your families as part of our Primary School community, and we cannot wait to see all that this year will bring.


English


迎着灿烂笑意,怀抱满心期待,新学年的篇章,就此展开。


近日,国际部小学举办一年级入学仪式,热烈迎接新一届一年级新生与家长们。这场仪式是一个充满期待的重要里程碑,孩子们由此踏上全新旅程,将在这里求知求学、收获成长、结交挚友、探索未知、建立联结。






LET'S GO·向新学期出发!

HI!新学期 · 新同学 · 新面貌










仪式开始前,家长们受邀为孩子写下饱含爱意的寄语。






一张张小小的卡片,承载着父母最真挚的期许。或许是一句鼓励,或许是一声叮咛,亦或是一份对未来的祝愿——这些简单而深情的文字,将成为孩子迈入新阶段时,最初的陪伴。



活动现场,一年级新生庄严宣誓,正式成为小学生,并从老师手中接过属于自己的录取通知书。这一刻,是新身份的确认,也是孩子与学校初次相遇、彼此连接的见证。



入学仅仅几天,这群小学最年幼的孩子们,已经开始用自己的方式认识校园。



孩子们牵起家长的手,化身“小小校园大使”,带着爸爸妈妈走过白宫、图书馆、教室、操场……骄傲地向家人展示属于自己的“新世界”。



而我们也从这一刻看见,那些曾经陌生的空间,正一点点变成他们熟悉的日常:从第一声问候,到第一次找到自己的教室;从小心翼翼的初见,到自信地带着爸爸妈妈探索校园,属于他们的校园记忆悄然生长。



我们相信,教育的开始,从来不只是一堂课。


它始于一次相遇,也始于一种信任;始于孩子迈出的第一步,也始于他们在校园里渐渐拥有属于自己的日常。




从今天起,这里会有朗朗的读书声,有奔跑的脚步,有结伴的笑语,也会见证他们一次次尝试、发现与成长。







LET'S GO!

加油,向新学期出发!



愿一年级的每一个孩子,都能在这里保持好奇,勇敢探索;在知识中丰盈自己,在友谊中学会分享,在一次次新的尝试中,发现自己的无限可能。


欢迎你们,一年级的孩子们!从这里出发,去遇见更广阔的世界,也去成为更好的自己。



文字:Amber Putra

摄影:宣传中心

审核:Natalie Pitre